兜风

我们可以去兜风吗?

Can we go for a drive?

— 回归 (2003)

兜风吧

Let's go for a drive.

— 甜蜜的生活 (1960)

这是兜风的最佳歌曲还有一只猫陪着

This is the perfect song for a drive, and I’ve got a cat keeping me company.

— 铃芽之旅 (2022)

你不是带过一个小妞开着奔驰在以色列兜风的吗

Didn't you once take a girl for a drive around Israel in a Mercedes?

— 怒火青春 (1995)

这都是你开我的车兜风惹来的

This is all because you took my car out for a spin.

— 阿基拉 (1988)

我车在外面，带你出去兜风去？

My car’s outside. Want me to take you for a ride?

— 世界 (2004)

迪路，有人跟踪你们带他们兜风

Dilu, someone’s following you. Take them for a ride.

— 无间道 (2002)

每天都去兜风呢

I go for a drive every day.

— 母亲 (2009)

我们当然不是一个老妈生的不过要是你想兜风的话，没问题的

We obviously don’t have the same mom, but if you want to go for a drive, no problem.

— 维多利亚 (2015)

几个小鬼…把车偷去兜风…

A few little brats... stole the car for a joyride...

— 神秘河 (2003)